the import of an event
事件の意味
The iron entered into his soul.
（とらわれの身で）非常な苦悩を味わった（◆聖書より）
The lawyer carried the jury with him.
弁護士は陪審員を味方につけた
The light is too bright for my taste.
照明は明るすぎて私の趣味にあわない
The meal repeated on me all evening.
食べた料理の味が一晩中残った
the merits and demerits
長所短所，功罪，得失（◆この場合対照的意味を強調するため /díːmərit/ と発音されることが多い）
The plan intrigues me.
その計画には興味をそそられる
the salt of life
人生をひと味変えるもの
the sense of sight [hearing, touch, taste]
視［聴，触，味］覚
The sirens caused a rude awakening.
突然のサイレンの音に飛び起きた（◆a rude awakeningは「急に思い知らされること」も意味する）
