The presentation of the product attracted shoppers.
その製品の展示説明は買い物客の目を奪った
the pride of one's collection
コレクション中でも自慢の品
the so-called work of art
芸術作品とやら
the spoils of war [victory]
戦利品
The store carries new and used books.
その書店には新品・中古のどちらもある
the target [the launch] date
（事の）目標期日［（新製品の）発売日］
the top quality
最高品質
The two parts were glued together.
２つの部品は接着剤で接着されていた
The variety of products is small.
製品の種類は少ない
the very best quality
最高品質
