しょうひふしんのよういん【消費不振の要因】
a factor in slack consumer spending
しょくちゅうどくのげんいん【食中毒の原因】
a cause of food poisoning
しんいん【心因】
心因性の psychogenic心因性反応a psychogenic reaction
しんいん【真因】
〔本当の原因〕the true cause；〔本当の動機〕the true motive ((for, behind))；the real motivation
じさつのげんいん【自殺の原因】
causes of suicide
じにんのいちいん【辞任の一因】
the cause of one’s resignation
せいいん【成因】
〔根源〕an origin；〔原因〕a cause成因分析((make)) an analysis of the origin ((of))成因論a theory of the origin (...
そいん【素因】
1〔原因〕両派の対立の素因the basic 「factor behind [reason for] the antagonism between the two partiesそれが将来の発展...
そいん【訴因】
a charge; a count（▼countは通例数と一緒に用いられる）彼に対する訴因は殺人であったThe charge (brought) against him was murder.／...
そのおくれのいちいん【その遅れの一因】
one of the factors behind the delay
