そのおくれのいちいん【その遅れの一因】
a cause [factor] behind the delay
そのききのげんいん【その危機の原因】
the cause of the crisis
そのこんらんのいちいん【その混乱の一因】
a factor behind the confusion
そのしょうじょうのげんいん【その症状の原因】
the cause of the symptom
そのひがいのいちいん【その被害の一因】
one of the causes of the damage
そのびょうきのげんいん【その病気の原因】
the cause of the disease
たいきおせんのげんいん【大気汚染の原因】
a cause of air pollution
ちきゅうおんだんかのげんいん【地球温暖化の原因(のひとつ)】
a cause of global warming
ちょくせつげんいん【(その分裂の)直接の原因】
the direct cause (of the breakup)
ちんぎんかくさのいちいん【賃金格差の一因】
one of the causes of wage gaps
