御国自慢
お国自慢をするboast about one's hometownお国自慢の民謡が始まったThey started singing a song in praise of their homet...
御国振り
郷土料理にはお国振りの違いがよく現れるThe character of each area appears quite clearly in the local cooking.何かと酒が出てく...
送り込む
send急遽きゅうきょ，被災地に救援物資を送り込んだWe rushed emergency aid to the disaster area.斉藤は系列会社から重役として送り込まれたSaito ...
送る
1〔発送する〕send ((to))；〔商品などを船・鉄道・飛行機などで〕ship ((to))；〔金を〕remit ((to))人に小包を送るsend a parcel to a person...
起こす
I1〔横になったものを立てる〕raise彼はベッドで上体を起こしたHe 「raised himself [sat up] in bed.倒れた椅子を起こしたI set up a chair th...
納まる
1〔金・品物が納入される〕注文品は期日通りに納まったThe articles on order were delivered by the promised day.2〔ある任に落ち着く〕会長の...
押し並べて
1〔すべて〕彼らはおしなべて背が高いThey are all tall.2〔だいたい〕今年の稲作はおしなべて良好の見通しであるA good rice crop is projected in m...
押し均す
level; make even地面を押しならして運動場にしたWe rolled [leveled] the land and made a playground.
御節料理
special dishes for New Year's Day説明Osechi dishes are prepared at the end of the year for family g...
汚損
a stain汚損する stain; soil汚損したテーブル掛けa soiled tablecloth血で汚損したシャツa bloodstained shirtこの布地は汚損しやすいThis ...
