2015年版の地図
the 2015 version of the map
…から配分される地方交付税交付金
local tax grants allocated by …
…で地震が起きた[発生した]
An earthquake hit ….
…の政治地図を塗り替える
repaint a political map of …
…のための地域(社会)モデル
a regional model for …
…の地域版を策定する
work out regional versions of …
…の時には何百万人もの観客が当地を訪れるだろう
Millions of spectators are expected to visit here at the time of .…
…の余地が大きい
there is much [plenty of] room for …
…の余地に乏しい
There is little room for ….
…の余地を残す
leave the door open to …;leave room for …
