the stock market crash
市場の大暴落
The temporary measure is considered weak.
その場しのぎの措置では手ぬるい
The theater enjoyed an increase in attendance.
その劇場の動員数は増加した
The theater is dark on Mondays.
その劇場は月曜休演だ
the theater manager
劇場の興行主
the valley of the shadow of death
死の影の谷;陰うつな場所[時];大苦難の時(◆聖書より)
the venue for the match
試合会場
The visit is understood to be a last minute arrangement.
その訪問は土壇場で決まったようだ
the weak position
弱い立場
the wheat [oil] market
小麦[石油]市場