a million-dollar wound
１００万ドルの負傷（◇戦場における大きな負傷で，生命の危険や障害者になる心配はないが，二度と前線に送られることはないもの）
a noisy engine
大きな音がするエンジン
a significant [marked, major] difference
重大な［顕著な，大きな］相違
a small [high, heavy] price to pay for ...
…に支払わなければならない小さな［大きな，重い］代償
a tale wherein lies a great mystery
大きなミステリーのある話
a temple of vast [considerable] dimensions
非常に［かなり］大きな寺院
a vast difference in performance between the two
両者の性能の大きな隔たり
a whale of a A
((米略式))途方もなく大きなＡ（物など），すばらしいＡ（時間など）a whale of a difference途方もなく大きな差異have a whale of a timeすばらしい時を過ごす
a whale of a difference
途方もなく大きな差異
a wide cleavage between nations
国家間の意見の相異による大きな溝
