Walpurgis Night
1 ワルプルギスの前夜祭（◇４月３０日の夜，魔女たちが魔の山に集まり宴を張るというドイツの民間伝承）2 飲めや歌えの大騒ぎ
(when) the shit 「hits the fan [flies]
((卑))めんどう［やっかい］なことになる，大騒ぎになる
whir
[動]（～red；～・ring）自〈虫などが〉ブーンと音をたてて動く［飛ぶ，回転する］；他…をブーンと音をたてて動かす［運ぶ］━━[名]1 〔the [a] ～〕ブーンという音（をたてること）2...
with much ado
大騒ぎして
yeast
[名]1 イースト，パン種，こうじ酵母（菌）；《生物》酵母1a ＝yeast cake1b （ビールなどの）泡2 （…の）作因，きっかけ，刺激，影響≪of≫3 大騒ぎ，騒動━━[動]自発酵する；...
