内縁
内縁の妻［夫］a common-law wife [husband]内縁関係a common-law marriage彼らは内縁関係にあるThey live together as husban...
内緒
((keep)) a secret内緒で 〔こっそりと〕in secret, secretly；〔秘密を打ち明けて〕confidentially内緒の話a secret [confidentia...
ないしょで【内緒で】
〔こっそりと〕in secret, secretly；〔秘密を打ち明けて〕confidentially内緒の話a secret [confidential] talkこれは内緒の話だがいいもう...
長生き
(a) long life長生きする live a long life彼は長生きの血統だHe comes of a long-lived family.彼は93歳まで長生きしたHe lived ...
ながいきする【長生きする】
live a long life彼は長生きの血統だHe comes of a long-lived family.彼は93歳まで長生きしたHe lived to be ninety-three...
仲人
a go-between; a matchmaker仲人をするact as go-between／arrange a marriage ((between A and B))田中夫妻の仲人で結婚...
情けない
1〔嘆かわしい〕deplorable；〔恥ずかしい〕shameful情けないことになったThe situation is deplorable.何て情けない男だろうWhat a hopeless...
詰る
妻の不注意をなじったHe reproached [reproved] his wife for her carelessness.彼は部下の職務怠慢を厳しくなじったHe took his sub...
肉食妻帯
この宗派の僧は肉食妻帯を禁じられているIn this sect the priests are not allowed to eat meat or marry.
二人三脚
I〔競技で〕 ((take part in)) a three-legged raceII〔二人で力を合わせること〕妻と二人三脚で仕事を成し遂げたHe and his wife worked t...
