近寄る
go near ⇒ちかづく（近付く）危険，近寄るな〔掲示〕Danger! Keep away [out]!君子危きに近寄らず((諺)) Fools rush in where angels fe...
縮れる
1〔しわが寄る〕crinkle2〔髪が〕縮れている be frizzled [frizzy, frizzly]（▼frizzledはこてなどで縮らせたもの）彼女は髪が縮れているShe has c...
年波
彼は寄る年波で耳がよく聞こえないHe is so old that he can't hear well.だれも寄る年波には勝てないNobody can 「win out [win the st...
肉薄
肉薄する come close ((to))；〔詰め寄る〕press hard ((on))敵の陣営に肉薄したWe closed in (up)on the enemy camp.挑戦者はチャン...
にくはくする【肉薄する】
come close ((to))；〔詰め寄る〕press hard ((on))敵の陣営に肉薄したWe closed in (up)on the enemy camp.挑戦者はチャンピオンに...
膝
1〔ひざがしら〕a knee彼は祭壇の前に膝をついたHe 「went down on his knees [knelt/《文》 genuflected] before the altar.膝を曲...
ひざをすすめる【膝を進める】
1〔近寄る〕彼の前に膝を進めたI drew [slid] closer [near(er)] to him (on my knees).2〔乗り気になる〕彼の話に膝を進めたI was drawn...
ひた
1〔ぴったりと〕close(ly)ひたと寄り添うdraw close ((to))／sit close ((to))彼女は私の目をひたと見つめたShe stared me right [stra...
媚態
coquetry; flirtatiousness彼女は媚態を見せて寄り掛かってきたShe leaned against me flirtatiously [amorously/coquetti...
ふらり
aimlesslyふらりと立ち寄るdrop in ((at a shop))ふらりと出掛けるgo out with no definite purpose [destination] in mi...
