It was freezing cold.
凍るような寒さだった
knee
[名]C1 ひざ(関節);ひざ頭がしら,ひざ小僧(⇒lap1 1)knees knocking (together)(恐怖・寒さで)ひざが震えてon one's [the] kneesひざまずい...
knees knocking (together)
(恐怖・寒さで)ひざが震えて
My hands turned blue with cold.
寒さで手の血色が悪くなった
nip1
[動](~ped;~・ping)1 他…をはさむ,つまむ,つねる;〈犬などが〉〈人・体を〉(軽く)かむ;自(…を)はさむ,つねる;(…に)かみつく≪at,on≫nip one's finger ...
nipping
[形]〔限定〕1 〈道具が〉物をはさむ[つまむ]2 〈風などが〉身を切る寒さの2a 〈言葉などが〉しんらつな
numb
[形]1 (身体の一部が)麻痺まひしている,(…で)しびれた,感覚を失った≪with≫a numb feeling麻痺感2 (悲しみなどで)無感覚になった,茫然ぼうぜんとした≪with≫She ...
ordinary
[形]1 〔通例限定〕普通の,通常の;((英))〈株式などが〉普通のan ordinary day's workいつもの日課ordinary conversation日常会話ordinary p...
parch
[動]1 他〈熱・太陽・風などが〉〈土地などを〉からからに乾かす;自(熱で)乾く,干からびる,干上がる(up)1a 他〔通例受身形で〕〈日光・発熱・運動などが〉〈人に〉渇きを覚えさせる,〈のど・...
penetrating
[形]1 〈物が〉突き[貫き]通す(ような);〈寒さなどが〉身にしみる2 〈声などが〉よく通る,かん高い3 〈視線などが〉射るような,鋭い4 〈批評などが〉洞察力に富むpenetratingの派...