soft-boiled
[形]〈卵が〉半熟の;((皮肉))〈文体が〉健全かつ道徳的な;((略式))心やさしい,寛大な;感傷的な(⇔hard-boiled)
sweetheart
[名]1 〔呼びかけ〕ねえ,君,あなた(darling)(◆愛情をこめた語)2 ((略式))親しみやすい[すてきな]人,寛大な人,心優しい人3 C((やや古))恋人,愛人
To err is human, to forgive divine.
過ちは人の常,許すは神の業わざ(◇Popeの言葉;罪・過ちに対する寛大さを強調する)
tolerance
[名]1 U(他人の言動などに対する)寛容,寛大,認容≪for,toward≫;UC(…への)がまん強さ,忍耐(力)≪for,of≫religious [racial] tolerance宗教[...
tolerant
[形]1 〈人・態度などが〉(…に)寛容[寛大]な,(…を)容赦[黙認]する≪of,toward,about≫;〈教会が〉異教に対して寛容なbe tolerant of ...…に寛大である,…...
toleration
[名]1 (…に対する)寛容,寛大,黙認,許容≪toward≫2 信教の自由
understanding
[名]1 〔単数形で〕(個人的な)理解,見解,解釈,了解the understanding of grammar文法の理解have a clear understanding of ...…をし...
with a free hand
気前よく,惜し気なく,寛大に