Her kind words contrasted strikingly with her cold treatment.
彼女の親切な言葉と冷淡な扱い方とはひどく対照的であった
in contradistinction to [from, with] ...
…と対照区別して
in [by] contrast (to [with] ...)
（…とは）対照的に
in stark contrast to ...
…と際立った対照をなして
in violent contrast to ...
…と著しい対照をなして
juxtapose
[動]他((形式))（比較・対照などのために）…を（…と）並置する，並列する≪with≫
liability
[名]1 U（損害・負債・支払いなどに対する）法的責任，責務≪for≫；（…する）義務≪to do≫limited liability company有限責任会社impose the liabi...
marked
[形]1 印［符号］の付いている1a （嫌疑・復讐ふくしゅうの対象として）目星をつけられた1b 《言語学》有標の，標識をもつ2 著しい，きわだったbe in marked contrast to...
now
[副]【時】1 今，現在，現在では，今日ではHe is working in London now.彼は今ロンドンで働いている1a さっさと，ただちに，即刻（immediately）We mus...
on (the) one hand
一方では（◆通例 on the other hand と共に用いて，２つの見方を対照させる）
