つぶがそろう【粒がそろう】
このチームの少年たちは粒がそろっているThe boys on this team are all talented [good players].
粒揃い
⇒つぶ(粒)箱のいちごは粒ぞろいだThe strawberries in the box are all of the same large size and high quality.粒ぞろい...
詰め込む
pack; stuff; jam; cramスーツケースに衣類を詰め込んだI packed 「the suitcase with clothes [clothes into the suitca...
てんでんばらばら
みんながてんでんばらばらの意見を述べたので結論は出なかったPeople expressed diverse (and irrelevant) opinions and so no conclus...
投球
a throw;〔特に投手の〕a pitch投球する throw a ball; pitch;〔クリケットで〕bowlあの少年は見事な投球をするThat boy pitches very wel...
とうきゅうする【投球する】
throw a ball; pitch;〔クリケットで〕bowlあの少年は見事な投球をするThat boy pitches very well./〔フォームが〕That boy has a f...
投書
a contribution;〔新聞・雑誌の〕a letter to the editor投書歓迎Contributions welcome.新聞に投書するwrite (a letter) to...
投じる
I〔投げる〕throw; cast彼女は海に身を投じたShe threw herself in the sea.(▼死んだ場合はdrowned herselfとも言う)獄に投じられたHe was...
逃亡
⇒とうそう(逃走)犯人は関西方面に逃亡中だThe criminal is now making his escape toward the Kansai district.少年は夜の闇にまぎれて...
尖らす
I〔先を鋭くする〕sharpen鉛筆をとがらせたI sharpened my pencil.少年は口をとがらせて抗議したThe boy protested with a pout.II1〔神経を...