しまのにしのはし【島の西の端】
the western end [tip] of an island
しまふくろう【島×梟】
a Blakiston's fish-owl
とうしょぼうえい【島しょ防衛】
island defense
とうしょぼうえいのためにせんかんをはいびする【島嶼防衛のために戦艦を配備する】
deploy battleships for island defense
とうみん【島民】
an islander小笠原諸島の島民the inhabitants of the Ogasawara Islands
しまぐにこんじょう【島国根性】
insularity; insularism
しまめぐり【島巡り】
島巡りする 〔いくつかの島を〕make a tour of the islands；〔一つの島の中を〕go round an island
しまめぐりする【島巡りする】
〔いくつかの島を〕make a tour of the islands；〔一つの島の中を〕go round an island
