あげまき【揚げ巻▲総▲角】
〔貝〕a constricted tagelus揚げ巻結びa woman's hairstyle (of the Meiji era) in which the hair is twisted ...
あっかん【圧巻】
〔最高の部分〕the best part;〔呼び物〕the highlight彼の演説は大会の圧巻だったHis speech was the best part of the conventio...
あらまき【荒巻・新巻】
1〔鮭さけ〕salted salmon2〔竹皮・わらなどで包んだ魚〕(a) fish wrapped in 「bamboo leaves [straw]
ありまき【×蟻巻】
an aphid [éifid]; a plant louse
いっかん【一巻】
⇒-かん(-巻)新製品が売れなかったら我が社は一巻の終わりだIf we can't sell this new product, our company will be finished.
えほうまき【恵方巻】
eho-maki, rolled sushi eaten on setsubun
えまき【絵巻】
a picture scroll (on which narrative is interspersed among the illustrations)
かいかん【開巻】
⇒かんとう(巻頭)この本は開巻第1ページから面白いThis book is interesting from the very first page.
せっけん【席▲巻席×捲】
敵地を席巻するsweep over enemy territory外国資本が国内市場を席巻したForeign capital overwhelmed our market(s).
ぜんかん【全巻】
〔書物一冊全体〕the whole volume;〔すべての巻〕a complete set;〔映画一本全体〕the whole film漱石全集全巻a set of the complete ...