The house is 10 years old.
その家は築10年だ
The industrial robot has come a long way since the early sixties.
((比喩的に))工業用ロボットは60年代初期から長足の進歩を遂げた
The late 1990s saw a dramatic rise in housing consumption.
90年代後半に住宅消費が劇的に増加した
the latter half [end] of the year
その年の後半[終わり]
The lease runs for more seven years.
賃貸契約はあと7年続く
the least one [un]
((方言))最年少の[小さな]子ども
the legal age limit for ...
…に対する法的年齢制限
The lettuce cropped well last year.
昨年はレタスがよくできた
the load of teaching upwards of 600 students a year
年間600人以上の学生を教える仕事(の負担)
the London plague =the Great Plague (of London)
ロンドンの大疫病(◇1664-65年)