the retention rate
((米))(大学の)学生在籍率(◇全入学者のうち4年次に在籍していた学生の率)
the retirement age
定年
the rising [younger] generation
青年層
the rising generation
青年(層)
the second wave of feminism in the 1970s
70年代のフェミニズム熱の再燃
the sixth birthday of the firm
その会社の創立6周年記念日
the State of the Union Message
(大統領の)年頭教書
The stock market broke in October 1929.
1929年の10月に株式市場が急落した
The story reaches back into the 1960's.
話は60年代にさかのぼる
the superannuation scheme
老齢者年金制度