the Swinging Sixties
性や社会の自由が広がった１９６０年代
The teacher varies his teaching materials every year.
その教師は毎年教材を変える
The time limit can be extended by a further six months.
期限はさらに半年伸ばすことができる
the transition from adolescence to adulthood
青年期から成人期への移行（期）
The treaty came [entered, went] into force in 1993.
その条約は１９９３年に発効した
the turn of the millennium
千年紀の変わり目
The United States has pulled ahead of Europe in recent years.
アメリカは近年欧州をリードしてきた
The University of Michigan graduated 4,000 students this year.
ミシガン大学は今年４０００人の卒業生を出した
The University went coeducational in 1966.
その大学は１９６６年に男女共学になった
The war [The fire] broke out in 1950.
その戦争［火事］は１９５０年に起こった
