The war terminated in 1945.
１９４５年に終戦を迎えた
The wine improves with age.
そのワインは年を重ねるとおいしくなる
The winner of the game will be matched (up) against [with] last year's champion.
その試合の勝者は昨年の優勝者と争うことになる
the worst typhoon in ten years
この１０年間で最悪の台風
the year before last [after next]
一昨年［再来年］
The year ended on an optimistic note.
その年は楽観的な雰囲気で終わった
the younger generation
若年層
The younger should give his place to the older.
若い人は年輩者に席を譲るべきだ
theater of the absurd
〔the ～〕不条理劇（◇１９５０年代後半から１９６０年代前半に流行した前衛劇）
There's no fool like an old fool.
((諺))（女に夢中な）ばかな年寄りほど度しがたいものはない
