press one's claim [opinions, ideas]
主張[考え]を強く言い張る
profess
[動]1 他〈気持ち・信念などを〉はっきりという,告白する;〔profess oneself〕(…だと)明言する≪to be≫He always professed himself ignora...
puff out one's chest [one's chest out]
(行進で)胸を張る;(誇り・見えで)胸を張る[膨らませる]
pull
pullの主な意味動1 〈物を〉(手で)引き寄せる2 〈動物・動力などが〉〈物を〉引っ張る3 〈馬(の手綱)を〉引く3a 〈車を〉制御する4 〈人(の関心など)を〉引きつける5 〈都合の悪い物・...
pull at [on] a rope
綱を引っ張る(◆自動詞用法では引く対象が動くとは限らない)
pull on
1 自+〈物を〉つかんで引っ張る1a 他〈衣服・装身具を〉さっと身に付ける(⇔pull off)2 自+〈タバコ・パイプを〉深く吸い込む,〈飲物を〉ごくごく飲む
put on [up] a (good) front
見えを張る,体裁をつくろう
put on the dog
((米やや古))金持ちのふりをする,もったいぶる,見栄を張る
putting [get] the tent up
テントを張る
ride herd on A
((米))A(人・行動)を見張る,取り締まる