杓子
〔しゃもじ〕a ladle；〔木製の〕a wooden ladle猫も杓子も⇒ねこ（猫）杓子定規〔形式主義〕formalism；〔官僚主義〕bureaucratic procedures [ri...
しゃくしじょうぎ【杓子定規】
〔形式主義〕formalism；〔官僚主義〕bureaucratic procedures [rigidity]彼はいつも杓子定規だHe always 「sticks to the rules ...
助ける
1〔救助する〕save, rescue（▼rescueは差し迫った危険からの救助）；〔助命する〕spareおぼれかかった人を助けるrescue [save] a person from drow...
短歌
a tanka; a traditional Japanese poem containing five lines of 5, 7, 5, 7 and 7 syllables, respect...
第一
1〔最初〕第一の the first第一日目の日程the schedule for [on] the first day進歩の第一段階the first [initial] stage of p...
だいいちしゅだい【第一主題】
the first subject；〔ソナタ形式の曲の〕the first theme
第二
第二の the second；〔もう一つの〕another, a second第二のナポレオンa second Napoleonこの絵が好きな理由は二つある．まず第一に色が美しく，第二に主題が実...
だいにしゅだい【第二主題】
〔ソナタ形式の曲の〕the second theme
談義
1〔説教〕a sermon長談義を聞かせるdeliver a long sermon2〔形式ばらない議論〕彼らは政治談義に花を咲かせたThey had a heated political di...
作り出す
1〔作り始める〕詩を作り出したのはいつごろのことですかWhen did you start [begin] composing poems?2〔創造する，発明する〕この種の鍵を作り出したのは彼だ...
