かれはきおくりょくがわるい【彼は記憶力が悪い】
He has a bad memory.
かれはきょうばいでそのいえをらくさつした【彼は競売でその家を落札した[買った]】
He bought the house at an auction.
かれはぎゃんぶるいぞんしょうのうたがいがある【彼はギャンブル依存症の疑いがある】
He is suspected of being addicted to gambling.
かれはぐれーのすーつですがたをあらわした【彼はグレーのスーツで姿を現した】
He appeared in a gray suit.
かれはけんきゅうぶんやしゅっしんです【彼は研究分野出身です】
He is a researcher by background.
かれはげんきそのものだ【彼は元気そのものだ】
He is health itself.;He is a bundle of health.
かれはこどくしした【彼は孤独死した】
He died alone without anybody noticing.
かれはこどもにいちばんになるようげきれいした【彼は子供に一番になるよう激励した】
He encouraged his child to be No. 1.
かれはごにんたいほされた【彼は誤認逮捕された】
He was wrongfully arrested (instead of the real criminal).
かれはさらりーまんじだいにくらべしゅうにゅうがへった【彼はサラリーマン時代に比べ収入が減った】
He is earning less than what he used to make as a salaried worker.
