かれらのよくせいのけつじょをいましめる【彼らの抑制の欠如を戒める】
admonish their lack of restraint
かれらのよびかけにさんどうするひとがふえるかもしれない【彼らの呼びかけに賛同する人が増えるかもしれない】
More people might back their proposal.
かれらのりえきがへった【彼らの利益が減った】
Their profits decreased.
かれらのりがいがぶつかった【彼らの利害がぶつかった[対立した、相反した]】
Their interests conflicted [collided].
かれらのりちぎさにかんしんする【彼らの律義さに感心する】
admire their conscientiousness
かれらは…さいかいのみおくりをきめた【彼らは…再開の見送りを決めた】
They decided to put off resuming ….
かれらは…にこうけんをつづけてきた【彼らは…に貢献を続けてきた】
They have kept contributing to …
かれらはあっとうてきふりなたちばにたった【彼らは圧倒的不利な立場に立った】
They put themselves in an extremely disadvantageous position.
かれらはあんぽかんれんほうあんにさんせいだ【彼らは安保関連法案に賛成だ】
They are in favor of the defense-related bills.
かれらはいちぎせきもかくとくできなかった【彼らは１議席も獲得できなかった】
They were unable to win [obtain] any seats (at all).
