かれらはいまだこりつじょうたいにある【彼らはいまだ孤立状態にある】
They still remain in isolation.
かれらはうちわのけんりょくあらそいにあけくれている【彼らは内輪の権力争いに明け暮れている】
They are locked in an internal power struggle.
かれらはえんやすのおんけいをうけた【彼らは円安の恩恵を受けた】
They benefited from the yen’s depreciation.
かれらはおおごえでいぎをとなえた【彼らは大声で異議を唱えた】
They loudly objected (to …).
かれらはかれのていあんをむじょうけんでしょうにんした【彼らは彼の提案を無条件で承認した】
They unconditionally approved his proposal.
かれらはがくせいのようぼうをせいさくりつあんにいかすべきだ【彼らは学生の要望を政策立案に生かすべきだ】
They should make the most of their students’ requests in their policymaking.
かれらはきょういくのぷろしゅうだんだ【彼らは教育のプロ集団だ】
They are professionals in teaching.
かれらはきょうりょくてきだ【彼らは協力的だ】
They are cooperative.
かれらはけんこうそうにみえる【彼らは健康そうに見える】
They appear [seem] healthy.
かれらはこうしょうにつとめたが、へいこうせんにおわった【彼らは交渉に務めたが、平行線に終わった】
They tried to negotiate, but no agreement was reached.
