ごしょうらく【後生楽】
後生楽な 〔苦労のない〕carefree；〔楽天的な〕optimistic
ごじつだん【後日談】
a sequel ((to a story))
あとあしですなをかける【後足で砂を掛ける】
do something malicious to a person when departing [leaving]; take a parting shot at a person
あとがない【後がない】
もう後がない〔これで終わりだ〕This is the end.／〔追い詰められて〕We're cornered.／There's no way out.／We've got our backs ...
あとのまつり【後の祭り】
⇒後の祭り
あとはのとなれやまとなれ【後は野となれ山となれ】
I don't care what happens afterwards.／After us [me], the deluge.
あとへひく【後へ引く】
もう後へは引けないIt's too late to turn back now.／We're in too deep to back out now.
あとをひく【後を引く】
1〔影響が残る〕傷の痛みがいつまでも後を引いているThe pain of the wound 「won't go away [still lingers].あの事件の後遺症がいまだに後を引いてい...
うしろがみをひかれる【後ろ髪を引かれる】
後ろ髪を引かれる思いでその場を立ち去ったI left the scene with painful reluctance.／It was hard to tear myself away fro...
うしろをみせる【後ろを見せる】
敵に後ろを見せるturn one's back on [upon] one's enemy／run away from one's enemy
