はいちてんかん【配置転換】
a reshuffling of personnel彼女は総務課に配置転換されたShe has been transferred to the general affairs section.従...
半数
half the number従業員の半数half of the employeesそれを信じたものは半数もいなかった［半数を越えた］Fewer [More] than half of them...
平等
〔均等〕equality；〔公平〕impartiality平等の equal; even平等に 〔均等に〕equally, evenly；〔差別なく〕impartially男女平等equalit...
びょうどうに【平等に】
〔均等に〕equally, evenly；〔差別なく〕impartially男女平等equality of the sexes／gender equality我々はすべて法の前には平等であるW...
名簿
a list (of names)；〔出席簿〕a roll；〔登録簿〕a register名前を名簿に載せるput a person's name on a list名簿に載っているbe on ...
雇い人
〔従業員〕an employee；〔農場などの〕a hired hand；〔召使〕a servant
労
troubleあなたのためなら労をいといませんI am willing to do anything for you.／Nothing is too much trouble if it is ...
枠内
I〔枠の中〕枠内でinside the frame(work) ((of))II〔制限内〕予算の枠内でwithin the budget定員の枠内で従業員をやりくりするmake do with ...
アルバイト
［＜ ((ドイツ語)) Arbeit］a part-time jobコンビニでアルバイトをしているHe works part-time at a convenience store.アルバイトを...
カンフル
会社は財政逼迫ひっぱくでカンフルが必要だThe company is hard pressed for money. It needs 「a shot in the arm [to take s...
