張り裂ける
悲しみに胸が張り裂ける思いだったMy heart was breaking with grief.怒りに胸が張り裂けんばかりだったI felt as if I would burst with ...
爆発
I〔爆薬の〕(an) explosion爆発する explode; blow up爆発性の explosive火山の爆発a volcanic eruptionダイナマイトを爆発させるset of...
火
1〔ほのお〕(a) fire ⇒ほのお（炎）火を起こすmake [build] a fire火を消すput out a fire炭の火a charcoal fire納屋に火を付けたHe set ...
表情
I〔顔の〕an expression；〔目つき，顔つき〕a look表情の豊かなexpressive表情のない顔〔無表情な〕「an expressionless [《口》 a deadpan] ...
ひをふく【火を吹く】
鬱積うっせきしていた怒りがついに火を吹いたAt last his pent-up fury exploded.
含む
I1〔中に持っている〕contain；〔全体の一部として〕include鉄分を含んだ水water containing iron／chalybeate waterこの本には有益な情報が含まれてい...
膨れっ面
〔怒りを含んだ〕a sulky look；〔むっつりした〕a sullen look膨れっ面をする「be sulky [sulk]／〔口をとがらせる〕pout
触れる
I1〔触る〕touch；〔触ってみる〕feel何かが足に触れたSomething touched my foot.／I felt something touch my foot.手を触れないでく...
憤慨
indignation; anger（▼indignationは，特に不正，不公平に対する怒り）彼は友人の裏切りに憤慨していた「He was indignant at [He resented]...
噴出
a gush噴出する spout, gush (out), well out（▼spoutは小さな口から，gushは多量に勢いよく流れ出す様子，well outはわき出る様子）；〔温泉などが〕b...
