誰
1〔名を知らない人を指して〕誰がwho誰に，誰をwhom誰のwhose誰が来たと思いますかWho do you think came?誰を探しているのですかWho [Whom] are you ...
断腸
断腸の思いheartbreaking [heartrending] grief断腸の思いがしたMy heart was broken.断腸の思いでそれをあきらめたI gave it up tho...
血
1〔血液〕blood血の（ような） bloody血を吐く〔口から〕spit blood／〔肺・咽喉から〕cough up blood血を流すshed blood血を抜くlet blood血に飢え...
近付き
⇒しりあい（知り合い）お父様とは５年前からお近付きになりましたI have known your father for the last five years.お近付きになれてうれしく思いますI...
ちくっ
I1〔刺された痛み〕（針で）ちくっと刺すprick蜂にちくっと刺されたA bee stung me.ちくっとしたと思ったらとげが刺さっていたI thought I felt something ...
縮む
I〔短くなる，小さくなる〕shrinkこれは洗っても縮まないThis is sanforized [shrink-resistant].／This does not shrink in the ...
ちょうがちぎれる【腸が千切れる】
腸が千切れるようだIt (just) tears me apart.彼女と別れなければならないと思うと腸が千切れる思いだったIt was heartbreaking [heartrending]...
ちょうがにえくりかえる【腸が煮えくりかえる】
それを思い出すと腸が煮えくりかえるI boil with anger when I think of it.／It makes my blood boil to think of it.
ちをはくおもい【血を吐く思い】
血を吐く思いで妻子に別れを告げて戦地に向かったHe bade farewell to his wife and children with a bleeding heart and left f...
つい
1〔うっかり〕ついうっかりして傘を間違えてしまったI carried off another person's umbrella by mistake.／I carelessly [inadve...
