恥
shame；〔名誉を汚すもの〕(a) disgrace恥の文化a shame-sensitive societyそんなことをしては恥になるIt would be shameful [a disg...
恥じ入る
⇒はじる（恥じる）
恥晒し
〔人〕a disgrace ⇒はじ（恥）恥晒しをするbring shame on ((oneself, one's family))彼は両親の恥晒しだHe is a disgrace to hi...
恥知らず
〔人〕a shameless personこの恥知らずめShame on you!／How shameless you are!恥知らずな行為a shameless deed
恥じらい
a feeling of shyness; bashfulness少女は恥じらいをみせてうつむいたThe girl looked abashed [shy] and cast her eyes ...
恥じらう
be shy [bashful]花も恥じらう年ごろpuberty／a tender age花も恥じらう17歳の乙女だShe is sweet sixteen.（▼日本語と英語の慣用表現には１歳の...
恥じる
1〔恥ずかしく思う〕be [feel] ashamed ((of; of doing; that))約束を忘れたことを彼は恥じているHe is ashamed 「of himself for h...
恥ずかしい
1〔気後れする〕初対面の人には恥ずかしくて何も話し掛けられないI am too shy to speak to strangers.少女は恥ずかしそうにうつむいたThe girl hung he...
恥ずかしがり
a shy [bashful] person彼女はとても恥ずかしがりやだShe is very shy.
恥ずかしがる
その子は恥ずかしがって口をきかなかったThe boy was too shy to speak.恥ずかしがらずに意見をどしどし出しなさいDon't be shy about giving you...
