You look ghastly.
体調がとても悪そうだね
You or I am to blame.
君か私かどちらかが悪いんだ（◆動詞は近い位置にある名詞・代名詞に一致する）
You villain!
この悪党が
You were naughty to push your brother into the pool.
弟をプールに突き落としたりしておまえは悪い子だね
You'll only make things worse.
((略式))結局は事態を悪くするだけだ
You're another.
（悪口の言い返しなどで）おまえだってそうだ
You've guessed it.
((略式))当たった（◆悪い予想に用いる）
yuck factor
((略式))げっと思う要因（◆嫌悪・反感）
yuk
((米・カナダ俗))間げっ！（◆嫌悪・反感を表す）━━[名]いやな感じを与えるもの，きたならしいもの━━[動]（～ked；～・king）自他大笑いする［させる］
zombie
[名]1 ゾンビ（◇悪霊によって生命を吹き込まれた死体；ブードゥー教起源）；死体を生き返らせる超自然力［悪霊］1a 生き返った死体2 ((略式))（動作などが）機械的な［活気のない，ぼんやりした...
