woe
[名]1 U((文学・しばしば戯))悲痛，苦悩，悲哀a tale of woe悲しい身の上話，泣き言2 C〔通例～s〕((形式))苦痛［悩み］の種，災難，難儀economic woes経済上の悩...
Woe is me!
ああ悲しいかな
woeful
[形]1 ((文学))悲しむべき，悲惨な；不幸な；悲痛なa woeful spectacle悲惨な光景a woeful cryもの悲しい叫び声2 〔限定〕哀れな，情けない，嘆かわしいwoeful...
You're [It's] breaking my heart.
((皮肉))胸が張り裂けるほど悲しいね，ああお気の毒さま，残念だね（◆相手の悲惨な状況に共感できずそれを揶揄する表現）
