The war was closely followed by the plague.
戦争に引き続いてペストに見舞われた
The war was still on.
戦争はまだ続いている
The world drifted toward war.
世界はずるずると戦争に向かっていた
The world economy recovered from the war.
世界経済が戦争から立ち直った
There is no hope of victory in this war.
この戦争での勝ち目はまったくない
There were many reasons (why) the war broke out.
戦争が起きた原因はいろいろあった
Thermopylae
[名]テルモピレー（◇ペルシア戦争でスパルタ軍が全滅したギリシャの山道）
Thirty Years' War
〔the ～〕三十年戦争（◇１６１８－４８にヨーロッパ中部で行われた宗教戦争）
This war has no meaning.
この戦争には意味がない
thousand-yard stare
（戦争で疲弊したりトラウマを負ったりした兵士の）うつろな目つき
