てがこむ【手が込む】
手が込んだ細工の家具furniture of elaborate workmanshipこの計画はなかなか手が込んでいるThis is a carefully worked-out plan.
てがつけられない【手が付けられない】
be out of control手がつけられない子供たちunmanageable children
てがでる【手が出る】
そんな高価な車にはとても手が出ないI couldn't possibly buy such an expensive car.／Such an expensive car is out of m...
てがとどく【手が届く】
1〔能力の範囲内である〕彼は私たちには手が届かない偉い人になってしまったHe has become a great man worlds removed from us.５万円ではとても手が届か...
てがながい【手が長い】
〔手癖が悪い〕He is given to pilfering.／《口》 He's light-fingered.
てがはいる【手が入る】
1〔捜査・逮捕にくる〕会社の幹部にまで汚職捜査の手が入ったEven the executives of the company were investigated on suspicion of...
てがはなせない【手が離せない】
今，手が離せないMy hands are full right now.／I'm (too) busy right now.
てがはなれる【手が離れる】
やっと子供から手が離れたAt last I was freed [released] from having to care for my children.その仕事からは手が離れたI don'...
てがはやい【手が早い】
1〔手を動かすのが早い〕彼女は手が早くて人の２倍も編めるShe is clever with her hands and can knit twice as fast as other peop...
てがふさがる【手がふさがる】
二つも仕事を抱えて，八方手がふさがった状態ですWith two jobs, 「I don't have a moment to spare [I have my hands full].
