うちでのこづち【打ち出の小×槌】
a mallet of luck（▼英語でこれに似たものはcornucopia.ギリシア神話で中から何でも欲しいものがでてきたという角）福祉は打ち出の小槌ではないWelfare programs...
うちとける【打ち解ける】
open [warm] up to ((a person))打ち解けた態度でin a friendly [candid] way彼らはすぐに打ち解けたThey soon opened [warm...
うちとる【打ち取る】
四番打者を外野フライに打ち取ったThe pitcher got the cleanup man out on an outfield fly (ball).
うちどころ【打ち所】
〔打った箇所〕彼は打ち所が悪くて死んだWhen he landed [fell] he was hit in a bad spot and died.演奏は非の打ち所がない出来栄えだったHer ...
うちどめ【打ち止め・打ち留め】
1〔興行の終わり〕the endこれにて本日の打ち止め〔相撲で〕This is the last match of the day.３番台，打ち止め〔パチンコで〕Number three is ...
うちぬく【打ち抜く打ち▲貫く】
1〔打って穴をあける〕厚紙に穴を打ち抜くpunch a hole in the cardboard壁を打ち抜くbore a hole in the wallくぎが板を打ち抜いたThe nail ...
うちのめす【打ちのめす】
I〔なぐり倒す〕knock ((a person)) down; beat ((a person)) soundlyII1〔精神的打撃を与える〕たび重なる失敗に彼は全く打ちのめされているHe i...
うちはらう【打ち払う】
1〔払って退ける〕brush off [away]; beat off2〔追い払う〕drive away彼らは武力で外国船を打ち払おうとしたThey tried to repel [drive ...
うちひしぐ【打ちひしぐ】
度重なる不運に彼はすっかり打ちひしがれてしまったRepeated misfortunes left him utterly dejected [crushed].
うちひも【打ち×紐】
a braided cord; a braid（▼braidは３本以上の糸を組んで作ったひも）
