sure thing
((略式))1 〔a ~〕確実なこと[もの]That horse is a sure thing.(競馬で)その馬はきっと勝つよ2 〔返答〕((主に米))いいとも,もちろん;承知しました
take a calculated risk [gamble]
承知で危険を冒す
tell1
[動](told /tóuld/;~・ing)1 他〈情報などを〉言葉で伝える,(人に)知らせる≪to≫;〈人に〉〈情報などを〉伝える,知らせる,〔tell A that節[wh節]〕A(人)に...
there
[副]1 【場所・方向】(離れた場所をさして)(あ)そこに,(あ)そこで;(あ)そこへ(向かって)over thereあそこでStay there.そこにいなさいWhat are you doi...
underwrite
[動](-wrote;-written)1 他…の下に書く,下部[末尾]に書く;…に署名する(◆この意味では通例 undersign を用いる);自下のほう[末尾]に書く2 他…を承諾する,…に...
We fully realize the hardship conditions.
難局は重々承知している
willful
[形]1 〈言動が〉計画[意図]的な,故意の2 〈人・性格が〉強情な,いこじな,片意地なwillful blindness(事実を)見ようとしないこと[類語]willful 身勝手な;我執から出...
with one's eyes open
危険を承知で,事情をわきまえて
witting
[形]〈行為などが〉知っていながらする,故意の;〈人が〉気づいている,意識しているwittingの派生語wittingly副((形式))十分に承知の上で
You're telling me!
((略式))それは百も承知だ,まったくそのとおりだ