ずば抜ける
彼女はずば抜けて歌がうまいShe is by far the best singer.／She is head and shoulders above the others in singing...
関所
a barrier; a checkpoint関所を通るpass through a barrier関所破り「breaking through [sneaking past] a barrier...
せきしょやぶり【関所破り】
「breaking through [sneaking past] a barrier（▼break throughは無理に，sneak pastはこっそり抜ける）
蝉
a cicada [sikéidə|-kάː-]；《米》 a locust油ぜみa brown cicadaみんみんぜみa robust cicadaせみの声the chirp of a cic...
絶する
1〔越える〕exceed; be beyondそのメカニズムの複雑さは想像を絶するThe complexity of the mechanism far exceeds our imaginat...
喪心
〔落胆，気抜け〕stupefaction, stupor；〔放心〕absent-mindedness喪心状態であるbe in a stupor彼女は喪心したようにじっと立って焼け跡を見詰めていた...
速度
speed; velocity（▼両者はほとんど同義だが，科学用語としては後者を用いるのが普通）最高速度maximum speed初［終］速度initial [final] velocity法定...
底
I〔一番下の部分〕the bottom；〔靴の〕the sole袋の底に穴があいているThere is a hole in the bottom of the bag.バケツの底が抜けたThe ...
底意
彼の底意を計ることが出来なかったI could not make out his true [underlying] motives [intentions].彼はお人よしで彼らの底意を見抜けな...
底抜け
I〔底が抜けること〕バケツが底抜けになったThe bottom fell out of the bucket.II〔限りのなさ〕底抜けのお人好しだHe is hopelessly good-na...
