いえすかのーかのせんたく【イエスかノーかの選択】
the yes-or-no choice
いたみをともなうせんたく【痛みを伴う選択】
a painful choice
おもいせんたく【重い[重大な]選択】
an important choice
きょうかしょさいたく【教科書(の)採択】
textbook selection [adoption]
きょうかしょのさいたく【教科書の採択】
adoption [selection] of school textbooks
きょうていのさいたく【協定の採択】
adoption of an agreement
きょうどうさいたく【(教科書の)共同採択】
a joint adoption (of textbooks)
くじゅうのせんたく【苦渋の[苦しい]選択】
an awkward [a tough] choice [decision]
くじゅうのせんたく【苦渋の選択】
an agonizing [a tough, a painful] choice
けつぎさいたく【決議採択】
adoption of a resolution
