[他動詞]
  1. 1 〈名前などを〉大声で呼ぶ((out));〈名前・名簿を〉大声で読み上げる((outoffover));…と叫ぶ
    • He called (out), “Be quiet!”
    • 彼は「静かに」と叫んだ.
  2. 2
  3. (1)〈人のために〉…を呼ぶ;〈人・タクシーなどを〉(…のために)呼ぶ,呼び寄せる((for ...));〈人に〉(…するように)言う((to do));〈人を〉(…に)呼ぶ,招く((tointo ...));〈人を〉召喚する,呼び出す
    • call a dog
    • 犬を呼ぶ
    • call a witness
    • 証人を召喚する
    • Call me a cab. [=Call a cab for me.]
    • タクシーを呼んでください
  4. (2)〈会を〉招集する,呼び集める
    • call a meeting
    • 会議を招集する.
  5. (3)〈俳優などを〉喝采かっさいして幕前に呼び出す[アンコールする].
  6. 類語
    call 「呼び寄せる」の意一般語. 声を出す場合を含む. 強制の意は弱い.
    invite 客または参加者などとして出席することを要請することで,相手には断る自由がある
    summon 権限を行使したり,正式の手続きを踏んだりして呼び出すことで,当人にそれを拒否する自由のないことを示す
  7. 3
  8. (1)〈人を〉(…に)就任させる,招く,召す,招聘しょうへいする((to ...))
  9. (2)〈合図が〉〈人を〉(職務などに)就かせる((to ...))
    • The sirens call the firemen to duty.
    • サイレンを合図に消防士たちは任務に就く.
  10. (3)〈神などが〉〈人を〉(…に)(…するように)召す((to ...;to do));(あの世へ)召す
  11. 4
  12. (1)〈人・場所・番号に〉(…のために)(…するように)電話をかける,電話する(((英)) ring)((for ...;to do));…を電話で伝える,言う;〈人と〉(電話で)話す((on ...))
    • call the number [912-2626]
    • その番号[912-2626]に電話する
    • Call me at my office.
    • 事務所のほうに電話してください
    • Could I call you?
    • ((話)) (今は忙しいので)後で電話してもいいですか
  13. (2)〈船などに〉合図を送る
  14. (3)〈パトロールなどに〉連絡する
  15. 5 〈眠っている人を〉起こす,呼び起こす
  16. 6 〈停止などを〉命じる
    • call a halt
    • 停止を命じる.
  17. 7 〈ストライキなどを〉指令する,宣言する,声明する
  18. 8 〔演劇〕 〈リハーサルなどを〉計画する.
  19. 9 …を(ある状態に)出現させる,呼び起こす((tointo ...))
  20. 10 〈事件などを〉(審議・討論などに)持ち出す,かける((toin ...))
  21. 11 〈鳥獣を〉(鳴き声をまねて)呼び寄せる,おびき寄せる;((米)) (おびき寄せるため)〈鳥獣の〉鳴きまねをする
    • call a moose
    • ムースをおびき寄せる.
  22. 12
  23. (1)〈注意を〉(…に)喚起する,引きつける((to ...))
  24. (2)〈物が〉〈人を〉いざなう,引きつける
    • The sea is calling her.
    • 彼女は海に引きつけられている.
  25. 13 ((補語を伴って)) 〈人・動物などを〉(…と)呼ぶ,名づける;(…と)称する
    • He called me a liar.
    • 彼は私をうそつき呼ばわりした
  26. 14 ((補語を伴って))
  27. (1)〈物・事を〉(…であると)思う,考える,みなす,評価する
    • I call that a mean remark.
    • ああいう言い方は卑怯ひきょうですね.
  28. (2)〈物を〉だいたい…であると値を見積もる,…で手を打つ
    • Let's call it ,000.
    • 3,000ドルということにしよう.
  29. 15 ((話)) 〈人に〉(約束の)履行[実行]を求める,(話の)証拠を要求する((on ...))
    • They called him on his story.
    • 彼らは彼にその話の証拠を見せろと迫った.
  30. 16 ((英方言)) 〈人を〉(…について)とがめる,非難する,しかる((on ...));((北イング・スコット俗)) 〈人の〉悪口を言う
  31. 17 〈貸金の〉返済[完済]を要求する;〈債券の〉償還のための提出を求める.
  32. 18
  33. (1)((話)) 正確に予言する[当てる,予想する]
  34. (2)〈硬貨の表・裏を〉前もって言う
  35. 19 〔スポーツ〕 〈審判が〉
  36. (1)〈投球などを〉(…と)判定[宣告]する;〔アメフト〕 …に(特に攻撃で)作戦を指示する;((米)) 〈選手・チームに〉〈ペナルティを〉宣する
    • He was called out on 3 strikes.
    • 彼は三振を宣せられた.
  37. (2)〈競技を〉(悪天候・競技場のコンディション不良などのために)中止する,〈競技の〉中止を宣する
    • a called game
    • コールドゲーム.
  38. (3)〈タイムを〉かける,宣する.
  39. 20 〔ビリヤード〕 〈(ポケットに落とす)的玉を〉指定する[させる],コールする[させる].
  40. 21 (コンピュータプログラムで)…の制御をサブルーチンに伝える.
  41. 22 〔トランプ〕
  42. (1)〈札を〉要求する.
  43. (2)〈相手に〉手札の公開を要求する.
  44. (3)(ポーカーで)コールする;〈賭け金を〉同額にする,〈前に賭けた人に〉賭け金を合わせる.
  45. (4)(ブリッジで)〈ある札・スーツの〉打ち出しをパートナーに合図する.
  46. 23 ((スコット)) 〈馬車・動物などを〉叫びながら駆る(ca').
  47. 24 〔ダンス〕 (スクエアダンスで)〈次の動作を〉指示する.
  48. 25 〈虚偽・虚勢を〉暴く.
  49. 26 ((豪・NZ)) (競馬などで)〈競技の〉実況放送をする.
  50. 27 〔クリケット〕
  51. (1)〈審判が〉〈投手に〉反則投球を宣告する.
  52. (2)〈パートナーに〉ラン(得点)を試みても安全だと知らせる.
  53. 28 〔野球〕 〈試合を〉(サイン・指示で)運ぶ,進める.
  54. 29 ((米俗)) 〈人に〉挑戦する.
━━ [自動詞]
  1. 1 (注意などを引くために)(人に)(…するように)大声で呼びかける,大声でしゃべる,叫ぶ((to ...;for ...;to do))
  2. 2
  3. (1)〈人が〉(家・場所などを)(人を)ちょっと訪れる,(用事でちょっと)立ち寄る((at ...;in ...;on ...));〈商人が〉(…の販売・配達のために)定期的に訪問する((for ...))
    • call on friends
    • 友達を訪ねる
    • Call again.
    • ((話)) またおいでください(◆店員などが客に言う).
  4. (2)〈列車・汽船などが〉(…に)途中停車[寄港]する((at ...)).
  5. 3
  6. (1)(…に)電話をかける(((英)) ring)((to ...))
    • call a person collect
    • ((米)) 人にコレクトコールをする
    • Who is calling, please?
    • (電話で)どちら様でしょうか
    • Thank you for calling.
    • 電話してくれてありがとう
    • You called?
    • ((話)) 私に電話したかい(◆相手にかけ直すとき用いる).
  7. (2)(無電で)送信する,呼び出す.
  8. 4 〔トランプ〕
  9. (1)札を要求する.
  10. (2)手札を見せることを要求する.
  11. (3)(ポーカーで)コールする:賭け金を同額にして勝負する.
  12. (4)(ブリッジで)ビッド[パス,ダブル]する.
  13. 5 〈鳥獣が〉鳴く,鳴き声をあげる;〈らっぱが〉鳴る.
  14. 6 〔演劇〕 リハーサルの掲示をする.
  15. 7 ((スコット)) 駆る(ca').
  16. 8 〔ダンス〕 (スクエアダンスで)次の動作を指示する.
  17. 9 〔クリケット〕 打者が自分のパートナーにコールする.
  18. 10 ((豪)) (競馬などで)(競技の)実況放送する.
  19. 11 ((英)) 〈猫が〉盛りがつく.

callの慣用句・イディオム

  1. call about ...
    • (1)((英)) …の調査[検討]のために訪問する.
    • (2)((米)) …の件で電話をする.
  1. call after ...
    • (1)…の後ろから呼ぶ,追いかけて呼ぶ.
    • (2)[call ...after ...] (…に)ちなんで…と呼ぶ[名づける]
  1. call ...away/call away ...
    • ((しばしば受身))
    • (1)〈人を〉(他の場所に)行かせる,去らせる,呼び出す
    • (2)〈気を〉散らす.
  1. call back
    • (1)(後で)こちらから[折り返し]電話をかける;呼び返す.
    • (2)〈セールスマンが〉(場所を)再度訪問する((at ...))
    • (3)〔生物〕 =THROW back.
  1. call ...back/call back ...
    • (1)((しばしば受身)) 〈人を〉呼び戻す,召喚する
    • (2)…を取り消す,撤回する
    • (3)〈人に〉折り返し電話をする,電話で返事をする.
    • (4)〈欠陥商品を〉回収する.
    • (5)〈人の顔などを〉思い出す.
    • (6)〈元気などを〉取り戻す,回復する.
  1. call by
    • ((話)) (…に)通りがかりに立ち寄る((at ...)).
  1. call down
    • 階下を呼ぶ.
  1. call ...down/call down ...
    • (1)((文語)) 〈祝福・天罰を〉(人に)祈り求める,祈願する,願う((on,upon ...))
    • (2)((米話)) 〈人を〉(…のことで)非難する,しかる((for ...));((米俗)) 〈相手を〉酷評する;((米)) 〈人に〉挑戦する,けんかを挑む
      • The boss called us down for lateness.
      • 社長は私たちの遅れをしかった.
    • (3)〔軍事〕 〈砲撃などを〉(…に)加えるように命令する((on ...)).
  1. call for ...
    • (1)〈物を〉取りに行く,取りに来る;〈人を〉連れに行く[来る],迎えに[誘いに]寄る.
    • (2)〈人を〉求める,請う;〈人に〉(協力を)呼びかける;〈人を〉呼び出す;〈俳優などを〉(喝采かっさいして)呼び出す
      • call for volunteers
      • 志願兵を募る.
    • (3)〈熟練・注意などを〉必要とする,〈酒などを〉命じる;…に値する,ふさわしい;〈物が〉(…することを)求める,要する
    • (4)…を予言[予報]する.
    • (5)⇒[自動詞]1.
  1. call forth .../call ...forth
    • ((文語)) 〈人・物・事を〉呼び出す,呼び起こす,引き出す
  1. call a person forward/call forward a person
  1. call in
    • (1)〈人が〉(人を)訪れる((on ...));(場所に)立ち寄る((at ...));〈船が〉(港に)寄港する((at ...)).
    • (2)(勤め先などに)電話を入れる,電話で報告する.
  1. call ...in/call in ...
    • (1)〈借金などの〉支払いを求める.
    • (2)〈通貨・不良品などを〉回収する
      • call in gold certificates
      • 金証券を回収する.
    • (3)(助けを求めて)〈人を〉呼ぶ,助言[援助]を求める
    • (4)〈事を〉電話で報告する
      • call in sick
      • 病気欠勤を電話で伝える
    • (5)〈ラジオ・テレビ番組に〉電話で参加する.
    • (6)((米)) …を招待する.
  1. call it a day
  1. call ...off/call off ...
    • (1)〈人・動物などを〉呼んで去らせる,連れ去る;(攻撃・追跡などを)やめさせる
    • (2)((話)) 〈約束などを〉取り消す,〈予定を〉中止する
      • call off all bets
      • (八百長・事故などで)すべての賭けを中止する;不利な取り決めを返上する;((米黒人俗)) 死ぬ
    • (3)⇒[他動詞]1.
  1. call on [or upon] ...
    • (1)〈人に〉(…を)求める,頼む,要求する((for ...));〈人に〉(…することを)(正式に)求める((to do));call on a person for help [a speech,an explanation] 人に助け[演説,説明]を求める
    • (2)⇒[自動詞]2.
    • (3)〈神の名などを〉(…を求めて)呼ぶ,唱える((for ...))
    • (4)〈先生が〉〈学生を〉指す
      • get called on
      • (授業で)当てられる.
  1. call ...one's own
  1. call ...out/call out ...
    • (1)⇒[他動詞]1;〈人の名などを〉呼びかける((of ...)).
    • (2)((しばしば受身)) …を(任務・行動などに)呼び出す,(緊急時に)(…させるべく)〈予備役・民兵などを〉召集する,〈軍隊などを〉出動させる,〈従業員に〉時間外勤務を命じる((to do))
    • (3)〈物を〉現れさす,〈才能・力などを〉引き出す;〈勇気などを〉奮い起こす
    • (4)…を大声で叫んで注意を引きつける
    • (5)((話)) 〈相手に〉挑戦する;((英)) 〈人に〉決闘を挑む;((米俗)) 〈人に〉けんかを売る;((もと米)) 〈労働者に〉ストライキを指令する;〈労働者を〉召集してストを打たせる((on ...))
      • call out the steelworkers on strike
      • 鉄鋼労働者をストに突入させる.
    • (6)〈アンパイアが〉〈打者などに〉アウトを宣告する(⇒[他動詞]19).
  1. call out for
    • …を電話で注文する.
  1. call over
    • ぶらりと立ち寄る.
  1. call ...over/call over ...
    • 〈名前・名簿などを〉読み上げる,点呼する;〈人を〉呼び寄せる.
  1. call round
    • ((話)) (家などに)ちょっと立ち寄る,訪問する((at ...)).
  1. call to a person
    • 〈人に〉(注意を引くために)呼びかける.
  1. call up
    • (1)階上を呼ぶ.
    • (2)((米話)) 電話をかける(((英)) ring up).
    • (3)通信を送る.
  1. call ...up/call up ...
    • (1)〈議案を〉審議にかける,上程する
    • (2)〈人・勇気などを〉(…のために)心に呼び起こす,呼び覚ます((for ...));〈昔のことなどを〉思い起こす,思い出させる;〈精霊などを〉呼び出す
    • (3)((主に米)) 〈人に〉電話で連絡をする[しようとする].
    • (4)((通例受身)) 〈人を〉(軍隊などに)召集する((for ...));〈場所に〉呼び出す((to ...))
    • (5)〔コンピュータ〕 (画面表示のために)〈情報を〉呼び出す
    • (6)〈寝ている人を〉起こす.
    • (7)〔通信〕 〈特定の郵便局に〉通信を送る.
  1. Don't call us,we'll call you.
    • ((話)) (就職の面接の決まり文句として)採用の場合はこちらからお知らせします;(こっちから連絡するから)うるさくつきまとわないでくれ.
  1. what one calls/what we [you,they] call/what is called
    • いわゆる
      • Now that's what I call ...!
      • ((話)) これぞまさしく…(◆何かを称賛するときの表現).
━━ [名詞]
  1. 1 呼び声,叫び声
  2. 2
  3. (1)(鳥獣の)鳴き声,さえずり.
  4. (2)(鳥獣の鳴き声をまねておびき寄せる)呼び笛;(おびき寄せるための)鳥獣の鳴きまね
    • a duck [a moose] call
    • カモ[ムース]の呼び笛.
  5. 3
  6. (1)電話をかけること,電話の呼び出し,通話
    • a long-distance call
    • 長距離電話
    • a junk call
    • (セールスマンなどからかかってくる)くだらない電話
    • receive a call from Tokyo
    • 東京からの電話を受ける
    • Give me a call.
    • 私に電話してくれ.
  7. (2)(ホテルでの)起床の電話,モーニングコール.
  8. 4 短い訪問,公式の訪問(⇒[自動詞]2);(御用聞き・配達人・外交などの)立ち寄り,寄港,(列車の)停車
    • a port of call
    • (燃料・水の補給などのための)寄港地
    • a place of call
    • (定期的に)立ち寄る所,寄港地
    • a house of call
    • (注文取りの)得意先,宿屋
    • return a call
    • 返礼訪問する
  9. 5
  10. (1)(…への)召集,招き,命令((tofor ...));(教授職などへの)招聘,就任要請;(らっぱ・鐘などによる)呼びかけ,合図
    • The students gathered at the call of the dean.
    • 学生たちは学生部長に呼ばれて集まった.
  11. (2)(職業・使命などへの)(…する)神のお召し,神命,召命;天職(意識),使命(感)((to ...;to do))
  12. (3)((英)) (法廷弁護士の)資格付与.
  13. 6 出席をとること,点呼(roll call).
  14. 7 ((the call)) (場所・職業などの)魅力,誘惑
  15. 8
  16. (1)((主に否定文・疑問文)) (…する)(…すべき)必要,理由,根拠((for ...;to do))
  17. (2)(…に対する)要求,需要((foron ...))
    • a call for medicines
    • 薬の需要
    • make a call on a person's time
    • 人の時間をわずらわす.
  18. 9 〔金融〕 支払い請求[督促],払い込み請求[督促];(株式信用取引の)証拠金請求(call for margin);(債券の満期以前の)中途[随時]償還.
  19. 10 〔トランプ〕 コール.
  20. (1)札を要求すること;相手に手札を示すことを要求すること.
  21. (2)(ポーカーで,ゲームに残るために)賭け金を同額にすること.
  22. (3)(ブリッジで)ビッド,パス,ダブル,リダブル.
  23. 11 コール:言われた[言って示した]名前や物
    • His call was heads.
    • (硬貨トスで)彼は表と言った.
  24. 12
  25. (1)〔スポーツ〕 (審判などの)判定,コール
    • miss the call
    • 間違った判定を下す
  26. (2)〔アメフト〕 コール:オフェンスチームのプレーの選択.
  27. (3)〔テニス〕 (試合中の)スコア
  28. (4)〔クリケット〕 (パートナーに対する打者による)コール.
  29. 13 〔演劇〕
  30. (1)リハーサル;(舞台監督によって張り出される)リハーサルの掲示.
  31. (2)=act call.
  32. (3)=curtain call.
  33. 14 〔スクエアダンス〕 次の動作を指示する掛け声.
  34. 15 〔金融〕 コールオプション(call option),買取り特権:買い手に一定期間,特定の価格で一定量の通貨・証券・商品などを買い取る権利を与える契約. cf. PUT1 [名詞]2.
  35. 16 〔キツネ狩り〕 (猟犬をけしかける)呼び声,角笛の音.
  36. 17 〔軍事〕 (軍の)呼び出し.
  37. 18 〔ビリヤード〕 コール:相手にどんなプレーを次にすべきかを要求すること.
  38. 19 ((豪)) (競馬の)レースの実況放送.
  39. 20 ((話)) 生理的要求(call of nature)
    • pay a call
    • トイレに行く.
  40. 21 〔音楽〕 コール:合唱[重唱]部に先行する独唱部で,両者は呼び掛けと応答(call and response)の形をとる;アメリカの黒人音楽などに多用される.
  41. 22 ((米渡り労働者俗)) シチュー(stew).
  42. 23 ((米俗)) 決断,決心,予測.
  43. 24 ((米麻薬俗)) 麻薬の効き始め(の高揚感).

callの慣用句・イディオム

  1. at a person's beck and call
  1. at one's call
    • 〈人が〉召集すれば[合図すれば,呼べば]すぐに集められる;〈物が〉いつでも使える.
  1. call of nature
    • (1)((話)) ((婉曲的)) 生理的要求,便意,トイレに行きたくなること
    • (2)((the call)) 自然の本能.
  1. call to the colors
  1. get the [or one's] call
    • ((方言)) 死ぬ;死に瀕ひんする.
  1. have first call on a person's time [help,etc.]
    • 〈人の〉時間[援助]を当てにできる.
  1. have the call
    • 人気がある,需要が多い.
  1. on [or at] call
    • (1)当座で,要求払いで,着払いで
    • (2)〈医者などが〉呼べばすぐに応じられる,いつでも用意できている
      • a doctor on call
      • いつでもすぐ来てくれる医者.
  1. take a call
    • 聴衆[観衆]の喝采[アンコール]に答える,アンコールに答えておじぎをする.
  1. within call
    • 呼べば声の届く所に,近くに,電話で連絡のとれる所に;召集に応じられる所に
作品名
[文学]The Call of the Wild『荒野の呼び声』J.London の小説(1903).

◆『野生の呼び声』『野性の叫び』という訳名もあるが,原題とずれる.

語源
c1200? 中期英語 callen,おそらく<古ノルド語 kalla 大声で呼ぶ〔古期英語(西部サクソン方言)ceallian「叫ぶ」との融合〕