[他動詞]
  1. 1 〈提供・配達されたものなどを〉(…から)受け取る,受領する((from ...))
    • receive a lot of complaints
    • 苦情をたくさん聞く
  2. 2 〈物を〉与えられる,授けられる,授与される
  3. 3 〈情報・指示・警告などを〉受ける,知らされる
    • receive instructions
    • 指示を受ける
    • receive news
    • 知らせを受ける.
  4. 4 〈重さ・負担・圧力などを〉受ける,受け止める;負う,支える;課せられる;〈印などを〉(重みで)つける
  5. 5 〈建物などが〉〈人・物を〉中に入れる,収容する,受け入れる;〈容器などが〉〈液体などを〉入れる
    • receive visitors
    • 客を泊める
  6. 6 〈意見・説・忠告などを〉(権威ある[妥当な,真実な]ものとして)受け入れる,容認する,了解する;〈人・物を〉(…として)認める,みなす((as ...));((通例受身)) ((副詞(句)を伴って)) …を迎える,受け入れる
    • receive an idea
    • ある考えを容認する
  7. 7 〈聖職者が〉〈告解・誓言を〉聴く,聴罪する;〈聖体を〉拝領する
  8. 8 〈人が〉〈親切・好意・同情などを〉受ける,経験する;…に出会う;〈中傷・侮辱・罰などを〉こうむる,受ける;〈不興などを〉買う,〈怒りなどに〉ふれる
    • receive attention
    • 注目される;世話を受ける
  9. 9 〈人が〉〈教育・訓練などを〉受ける,身につける
  10. 10 〈打撲・苦痛・傷などを〉受ける,負う
  11. 11 〈客・訪問者を〉出迎える,歓迎する;〈人を〉(ある場所に)迎える,通す((into ...));〈人・客に〉(自宅で)会う,会見する
  12. 12 ((通例受身)) 〈人を〉(組織・仲間などに)入れる,加える,迎える,受け入れる((into ...))
  13. 13 〈物・事に〉(はっきりした態度で)反応する,応じる
  14. 14 〔通信〕 〈電波などを〉受ける,受信する,傍受する;聴取する,受像する
    • receive foreign stations
    • 外国放送を聴取する
  15. 15 ((主に英)) 〈盗品を〉故買する,買い入れる.
  16. 16 〔法律〕 〈証拠を〉認める.
  17. 17 〔テニス〕 〈サーブを〉打ち返す,レシーブする.
━━ [自動詞]
  1. 1 (物を)受け取る,受領する;受取人になる.
  2. 2 客[訪問者]を迎える,応接する,訪問を受ける
  3. 3 〔通信〕 受信する,聴取する;受像する.
  4. 4 聖餐せいさんを受ける,聖体を拝領する
    • He receives every Sunday.
    • 彼は日曜日ごとに聖体を拝領する.
  5. 5 〔スポーツ〕 (テニスで)サーブを打ち返す,レシーブする;(フットボールで)パスをレシーブする;(野球で)捕球する.
  6. 6 ((主に英)) 故買する.
語源
中期英語 receven<古期北フランス語 receivre<ラテン語 recipere=re- RE-+-cipere (capere「取る」の連結形)