He tried again, only to have the same result.
彼は再度挑戦したが結果は同じだった
jut
[動]（～・ted；～・ting）自突き出る，張り出す（out，forth）；他…を突き出す，張り出させるjut one's jaw [chin] forwardあごを前に突き出す（◆挑戦的な態...
jut one's jaw [chin] forward
あごを前に突き出す（◆挑戦的な態度）
on [((英))for] a dare
挑戦を受けて
on one's [the] third try
３度目の挑戦で
only
[副]1 （数量・程度が）わずか…（解説的語義）ほんの…，ただ…だけ，…のみonly a littleほんの少しonly so many [much]限られた数［量］のonly three ti...
respond
[動]1 自（…に/…で）応答する，返事をする，答える，応える≪to/by，with≫；〈会衆などが〉（牧師に）応唱する≪to≫respond to the letter手紙に返事を書くresp...
respond to the challenge
挑戦に応じる
scalp lock
((主に歴史上))一房の髪（◇北米先住民の一部が敵への挑戦として頭皮に残した）
set one's hat acock
（挑戦的な態度として）帽子の縁をそらす
