ぽーっ
〔らっぱ，角笛，汽笛〕toot; hoot（▼擬音語）ぽーっと列車は汽笛を鳴らしたThe train tooted its whistle.
ぽーん
1〔ばねが急にはずれてはずむ〕boing; sproing；〔テニスボールを打つとき〕plonk（▼擬音語）2〔はじける音〕たき火のまきがぽーんとはじけたThe wood on the fire...
みしっ
〔きしむ音〕crick, creak（▼擬音語）みしっと音を立てるcreak
めりめり
rip-rip; riippp（▼擬音語）老木がめりめりと倒れたThe old tree fell with a series of sharp cracks.炎に包まれた家がめりめり音を立てて...
もぐもぐ
1〔口を開けずにかんだり物を言ったりする様子〕chomp(-chomp)（▼擬音語）もぐもぐ食べるchew something with one's mouth closed彼は口の中でもぐもぐ...
もー
〔牛の鳴き声〕moo（▼擬音語）もーと鳴くmoo
らんらんらん
〔歓喜して，特に歌で〕tra-la; tra-la-la（▼擬音語）
りんりん
〔小さな金属片がぶつかり合う音，鈴の音〕jingle(-jingle); ting-a-ling（▼擬音語）りんりんと鳴るring風鈴がりんりん鳴っているA wind bell is ringi...
りーん
〔呼び鈴・電話のベルなど〕ring; rrring; brring（▼擬音語）虫がりーんと鳴いているThe insects are chirping [singing].電話がりーんと鳴ったTh...
わぁ
〔大喜び，得意になって〕yippee; hurrah, hooray（▼擬音語）
