1. 1〔ばねが急にはずれてはずむ〕boing; sproing;〔テニスボールを打つとき〕plonk(▼擬音語)
  1. 2〔はじける音〕
    • たき火のまきがぽーんとはじけた
    • The wood on the fire crackled [popped].
  1. 3〔軽く投げる〕
    • ぽーんとボールを投げた
    • I tossed the ball (to him).
  1. 1〔ばねが急にはずれてはずむ〕boing; sproing
  1. 2〔軽く投げたり動かしたりするとき〕flip
  1. 3〔テニスボールを打つとき〕plonk; plunk