敬遠
1〔避けること〕どうも僕は部下に敬遠されているようだ「My subordinates [The people under me] seem to be 「keeping me at arm's ...
煙たがる
I〔煙いと思う〕be sensitive to smokeII〔敬遠する〕生徒は校長を煙たがって近づかなかったThe students kept away from the principal....
alienate
[動]他1 〈人を〉(人・物・場所から)引き離す,孤立させる,疎外する≪from≫socially alienated young people社会的に疎外された若者たちfeel alienat...
berth
[名]C1 《海事》停泊[操船]位置1a (車・飛行機などの)収納余地2 高級船員室;(船・列車などの1人用の)寝台,段ベッド;宿所3 (高級船員の)地位,階級;((略式))職,仕事;(スポーツ...
distance
[名]1 CU間隔,距離,道のり,行程a long [short] distance遠[近]距離within driving [walking, shouting] distance of .....
give a wide berth to A
Aに十分な距離を置く;Aを避ける,敬遠する
His arrogance alienated his employees.
横柄な態度に従業員は彼を敬遠した
keep A at a distance
A(人)となれなれしくしない,A(人)によそよそしくする,を敬遠する
keep A at the stick's end
A(人)を敬遠する,うとんじる,A(人)によそよそしくする
stick
stickの主な意味動1 …を突き刺す2 …を留める名1 棒(状のもの)◆「突き刺す」ことで動かないように「留める」,その道具が「棒(状のもの)」.━━[動](stuck /stʌ́k/;~・i...