The new shoes pinch me [my feet].
新しい靴がきつくて足が痛い
The new tax law benefits large businesses.
新しい税法は大企業に有利である
The new teacher is really cool.
新しい先生はとてもすてきだ
the new trend in women's apparel
婦人服の新しい流行
The new TV sets have improved in quality.
新しいテレビは性能がよくなっている
the new woman
（因習を打破する）新しい女
The newer, the better.
新しければ新しいほどよい
the rise of a new talent
新しい才能の登場
The software is compatible with the new OS.
このソフトは新しいＯＳと互換性がある
The tragedy is still 「fresh in my mind [a fresh memory].
その惨事はまだ記憶に新しい
