にほんのげんかん【日本の玄関(口)】
the gateway [doorway] to Japan
にほんのげんざいのすがた【日本の現在の姿】
the reality of the present Japan;the way Japan is now
にほんのこうてきとうけい【日本の公的統計】
Japan's official statistics
にほんのこうどせいちょうをささえるどだい【日本の高度成長を支える土台】
a foundation for Japan's economic growth
にほんのこくどめんせきはやくさんじゅうはちへいほうきろめーとるだ【日本の国土面積は約３８万平方キロメートルだ】
Japan’s (total) land area is about 380,000 square kilometers.
にほんのごじゅうのとう【日本の五重塔】
Japanese five-story pagodas
にほんのさんぎょうのどだい【日本の産業の土台】
Japan's industrial base
にほんのしじょう【日本の市場】
Japan's market
にほんのしほう【日本の司法】
the Japanese judiciary
にほんのしょうひしゃがうけるめりっと【日本の消費者が受けるメリット】
the benefit for Japanese consumers
