Thanks to her father's wealth she has never found herself wanting.
父親の財産のお陰で彼女は何不自由ない暮らしができる
The family is living a hard life there.
その一家はそこで貧乏暮らしをしている
the other half
1 残り半分2 ほかの人（たち）；（貧困者から見た）金持ち，（金持ちから見た）貧困者see how the other half lives他人の暮らしぶりを知る
the straight and narrow
((やや古))正直でまっとうな暮らし
They are much better off than they were five years ago.
彼らは５年前よりずっと暮らし向きがよい
They live hard, but they live.
彼らは暮らしは質素だがまあまあ食っている
They lived happily ever after.
彼らはその後ずっと幸せに暮らしたとさ
trip
[名]C1 （特に短期間の）旅行（解説的語義）（…への）旅≪to≫（◆観光・保養など）a boat [train] trip船［列車の］旅a bus [((英))coach] tripバス旅行a...
uncleanly2
[副]きたなく，不潔に；邪悪に，みだらにlive uncleanly不潔な暮らしをする
walk
[動]1 自〈人・動物が〉（移動のために）歩く（解説的語義）〔経路表現を伴って〕歩いて行く，歩き回る；〈幽霊が〉うろつく，出る；他〈道・場所などを〉歩く，歩いて行く，〈距離を〉歩く；〈場所を〉歩...
