The hope died the second it was born.
その望みは生まれたとたんに消えた
The sky's the limit.
((略式))制限はない；何もかも思い［望み］のままだ
the slim hope of peace
わずかな平和の望み
the utmost that can be hoped for
望みうる最大のこと
The wish is father to the thought.
((諺))望みは考えの親，願っていると，やがてそうなると思うようになるものだ
They hung their hopes on the plan.
彼らはその計画に望みをかけた
throw up one's arms
1 （恐怖で）手を上げる2 お手上げになる，失敗を認める；望みを失う
throw up one's hands
1 （恐怖で）手を上げる2 お手上げになる，失敗を認める；望みを失う
to size
望みの大きさに
utmost
[形]〔限定；the [one's] ～〕1 最大の，最高度の，この上ない，極度のI will give the matter my utmost attention.その問題に最大の注意を払お...
