engage a copyeditor to make corrections
原稿整理編集者を雇って校正をやらせる
fatigue
[名]1 U（身心の激しい）疲労，疲れsleep off fatigue眠って疲れをとる2 〔しばしば～s〕疲労のもと；労働，労苦the fatigues of proofreading校正とい...
flag1
[名]C1 旗with flags fore and aft満艦飾で2 （国・組織などの）旗，国旗，団体旗；（象徴的に）その国家［組織など］the national flag国旗3 （飛行機・船...
foul
[形]1 〈物・におい・味などが〉（胸が悪くなるほど）汚くて臭い（解説的語義）悪臭のする，ひどいa foul odor悪臭a foul breath臭い息1a 〈空気・水が〉濁って汚い；〈物・場...
galley
[名]C1 《歴史》ガレー船（◇古代・中世に主に地中海で用いた大型船；主に奴隷や罪人にこがせた）1a （船・航空機の）調理室2 《印刷》ゲラ，組みゲラ；ゲラ［校正］刷り（galley proof）
galley proof
《印刷》ゲラ刷り，校正刷り
mark1
[名]1 C（後に残った）痕跡（解説的語義）（傷）跡，汚れ，しみskid marks（タイヤの）スリップ痕scratch [bite] marksひっかき傷［かみ跡］leave [make] a...
mark up
(他)1 〈原稿などを〉校正する，〈曲などに〉手を入れる2 〈商品・価格を〉値上げする（⇔mark down）
marks of correction
校正記号
paint
[名]1 U〔種類はC〕塗料，絵の具，ペンキ，顔料a box of paints１箱の絵の具peeling paintはげかけたペンキchip [mar, scratch] the paintペ...
